 |
|
|
|
 |
奖励类别 |
|
|
|
| 奖励类别指可用以兑换的奖励机票种类，包括奖励机票、优越奖励机票、升舱奖励及同行贵宾奖励机票。除同行贵宾奖励机票外，所有奖励机票均适用于单程或往返航程。 |
|
|
|
奖励区域 |
|
|
|
| 奖励区域按飞行距离来划分为七个不同区域，每个奖励区域依据起点与终点间的实际单程航距计算。兑换相同类别的奖励机票，所需的里数在七个奖励区域中也有别。除非特别注明，所有奖励机票均为往返机票。 |
|
|
|
代码共享航班 |
|
|
|
| 代码共享航班的航班编号依据售票航空公司而定，但依据协议由另一独立航空公司负责营运。该航班通常同时标有两家有关航空公司的航班编号，但协议规定乘客须遵守营运航空公司的运载条款。请注意：乘坐部分代码共享航班可能无法累积里数。 |
|
|
|
同行贵宾奖励机票 |
|
|
|
| 通过该奖励，您的亲友便可成为"同行贵宾"，与您一同乘坐头等或商务舱。"同行贵宾"无须是您的"兑换名单"成员，但您必须先为自己购买头等或商务舱机票一张，才可兑换同行贵宾奖励机票。每购买一张机票只可兑换一张日期、航班及客舱级别均相同的同行贵宾奖励机票。 |
|
|
|
有限制经济舱 |
|
|
|
| 这是一种票价较低的经济舱机票，而且须遵守旅游限制条款，如机票有效期及季节性等限制。 |
|
|
|
电子机票 |
|
|
|
| 电子机票适用于大部分航线，而且比传统的机票更方便。您订票或兑换机票后，有关航空公司或「亚洲万里通」将通过电子机票收据确认您的行程及航班详情。办理登机手续时您只须出示您的护照／旅行证件，即可获得登机牌。 |
|
|
|
超额行李 |
|
|
|
| 超额行李指您所携带的行李已超过您可享有的免费托运行李限额 (重量或件数)。 |
|
|
|
旅行计划 |
|
|
|
| 旅行计划列明整个旅程的细节，包括航班资料，如代码共享航班资料、客机型号及飞行时间等。 |
|
|
|
联营航班 |
|
|
|
| 联营航班与代码共享航班类似，但航班可由两家航空公司中的任何一家或共同进行营运。该安排可让航空公司独立售票并达至最具效益的航班运作模式。请注意：部分联营航班可能无法累积里数。 |
|
|
|
补记里数 |
|
|
|
| 有些原本已累积的里数在指定日期或交易完成六星期后尚未存入账户。您在交易完成日后的六个月内，若能提交所需证明文件就可申请补记里数。但新会员只可申请补记加入前30天以内的里数。 |
|
|
|
单程奖励机票 |
|
|
|
| 您可持单程奖励机票从起点不作回程前往另一目的地。兑换单程奖励机票所需的里数以飞行航段之总和计算。您最多可作一次中途停留。 |
|
|
|
单程升舱奖励 |
|
|
|
| 这个奖励将您将购买的机票单程（往程或回程）提升一个客舱等级。但您从旅程中累积的里数将依据您购买的机票之客舱级别来计算。 |
|
|
|
「寰宇一家」 |
|
|
|
| 这是一个国际航空公司联盟，成员包括：爱尔兰航空、美国航空、英国航空、国泰航空、芬兰航空、西班牙国家航空、智利航空及澳洲航空。联盟致力为乘客提供一系列优惠及完美无瑕的空中之旅。 |
|
|
|
"中断行程" |
|
|
|
| 您可飞往某目的地再经另一目的地返回起点。例如：从香港飞往伦敦，再从巴黎飞返香港。 |
|
|
|
登记推广优惠 |
|
|
|
| 某些推广优惠要求合格的会员在指定日期内完成登记手续，才可参与并累积里数或享受兑换折扣优惠。登记手续只可上网进行。 |
|
|
|
兑换奖励通知书 |
|
|
|
| 这是一份正式兑换奖励通知书，以证明您成功兑换生活品味奖励和所需里数已从账户中扣除。您在领取或享用奖励时，可能要出示该通知书原件。 |
|
|
|
兑换名单 |
|
|
|
| 您可提名最多五位挚爱亲友加入您的"兑换名单"，以您累积的里数为他们兑换奖励。其后，每次更新"兑换名单"成员均须缴付40美元服务费。更新可随时进行。 |
|
|
|
往返奖励机票 |
|
|
|
| 该奖励使您在同一旅程中可最多作两次中途停留、两次转机及一次"中断行程"(不论在起点、转机点或回程点)。 |
|
|
|
航段 |
|
|
|
| 航段是飞行旅程中的每一部分。例如：若从东京经香港前往杜拜，东京／香港构成一个航段。 |
|
|
|
服务费 |
|
|
|
| 为支付有关的行政开支，我们所提供的部分服务须收取服务费用。例如：里数转赠、延续里数有效期、特快送递奖励机票／兑换奖励通知书及补发会员卡。 |
|
|
|
中途停站 |
|
|
|
| 您在飞抵最终目的地前停留的第三地。 |
|
|
|
"子舱位" |
|
|
|
| 又称为"订票等级"，指您所预订的客舱类别，并会在机票或航空公司的订位系统中显示，是该机票可否累积里数的认可指标。 |
|
|
|
出票限期 |
|
|
|
| 若资料齐备，您的机票将会在出票到期日自动签发；如期限前未能提供所有资料，该项订票将被取消。 |
|
|
|
"达成里赏" |
|
|
|
| 您拥有兑换奖励所需的 70% 里数就可以2,000里数为一组购买剩余30% 里数，每组服务费为60美元。 |
|
|
|
转机 |
|
|
|
| 指当您在旅程中需要转乘（同一或另一航空公司的）航班，才能抵达目的地。 |
|
|
|
优越奖励机票 |
|
|
|
| 只要经济舱预订未满，即可兌換本奖励，在旅游旺季时尤其有用。 |
|
|
|
升舱奖励 |
|
|
|
| 该奖励让您将所购买的机票双程（往程及回程）均提升至一个客舱。但您从旅程中累积的里数将依据您购买的机票之客舱级别来计算。 |
|
|
|
|
