餐膳

  1. 每次惠顧美膳,會員須於要求結賬時﹕
    a) 選擇「里數加現金」付款時, 出示國泰手機應用程式;或
    b) 出示會員卡或開飯喇應用程式製作的二維碼(會員須於開飯喇應用程式連結「亞洲萬里通」賬戶)。
  2. 若出示「亞洲萬里通」臨時會員卡,會員須同時提供與「亞洲萬里通」申請表上所示的會員姓名完全相同之證明文件。
  3. 若以簽賬卡/信用卡付賬,會員卡上的姓名須與簽賬卡/信用卡上所示的姓名相同。
  4. 會員必須於夥伴餐廳進膳及結賬,方可賺取里數積分。若會員入住酒店,並於酒店內的夥伴餐廳惠顧美膳,則必須於該夥伴餐廳獨立結賬,方可賺取里數。
  5. 會員於離開夥伴餐廳前,有責任核對「亞洲萬里通」美味無限賞單據或印有會員號碼及姓名之電子打印餐廳收據,以確保所載資料正確無誤,並須保留顧客存根正本。出示國泰或開飯喇應用程式製作的二維碼賺取里數的會員,請核對確認電郵資料正確無誤。若因遺失有關單據正本、電子打印餐廳收據或確認電郵及/或於結賬時未有出示認可之會員卡,而導致未能賺取里數,亞洲萬里通有限公司和國泰航空概不負責。
  6. 除特別註明外,賺取之里數將根據餐飲與膳食消費、適用之服務費及稅項的總和而計算,小費則不包括在內。詳情請瀏覽dining.asiamiles.com
  7. 會有關消費額或可賺取之里數將根據個別市場及夥伴餐廳而有所不同,請瀏覽 dining.asiamiles.com

    地區 消費額 賺取里數 最低消費額 最高消費額
    香港 HKD4 1 NA HKD10,000
    加拿大 CAD1 1 CAD60 CAD1,800
    中國 RMB2 1 RMB300 RMB10,000
    印尼 IDR2,500 1 IDR400,000 IDR12,000,000
    菲律賓 PHP10 1 PHP1,200 PHP50,000
    澳門 MOP2 1 MOP300 MOP10,000
    馬來西亞 MYR2 1 MYR150 MYR5,000
    新加坡 SDG1 1 SGD70 SGD2,000
    台灣 TWD30 1
    泰國 THB10 1 THB1,600 THB55,000
    越南 USD1 1 USD30 USD1,250
  8. 每次用膳後結賬,每間夥伴餐廳只會發出「亞洲萬里通」美味無限賞單據或印有會員號碼及姓名之電子打印餐廳收據一張。出示國泰或開飯喇應用程式製作的二維碼賺取里數的會員,只會收到確認電郵一封。
  9. 會員須惠顧食物及/或飲料以賺取里數。適用於惠顧早餐/早午餐/午餐/下午茶/晚餐/自助餐。特別註明之菜單除外。
  10. 通過交易賺取里數時,不可使用與夥伴餐廳有關的其他推廣或折扣優惠。「亞洲萬里通」建議會員於惠顧前先向有關夥伴餐廳查詢。
  11. 賺取里數之有效性及認可資格,或須受夥伴餐廳的額外條款及細則所約束。
  12. 里數將於認可餐饗交易後6至8星期內存入會員的賬戶。若會員以出示國泰或開飯喇應用程式製作的二維碼賺取里數,里數將於認可餐饗交易後7個工作天內存入會員的賬戶。
  13. 如果會員由於以下任何原因無法通過開飯喇應用程式賺取里數,餐飲夥伴須提供其他賺取里數方式,包括但不限於「亞洲萬里通」美味無限賞單據。
    a) 「亞洲萬里通」提前發出系統暫停服務信息;
    b) 系統操作故障; 或
    c) 開飯喇手機應用程式故障
  14. 如欲補發里數,會員必須填妥網上表格,並附上「亞洲萬里通」餐廳收據正本或印有會員號碼及姓名之電子打印餐廳收據正本,及/或確認電郵。請注意,只有清楚易讀之正本或電子版本方可獲接受及處理。所有補發里數申請必須於交易日後6個月內提出及辦理。
  15. 以開飯喇(OpenRice)應用程式之二維碼賺取里數,只適用於指定香港之合作夥伴。
  16. 會員必須連結「亞洲萬里通」及開飯喇賬戶,方可﹕
    a) 透過國泰應用程式訂座,及於完成用餐後賺取因該訂座而獲得的特定「亞洲萬里通」里數;及/或
    b) 於國泰應用程式上選擇以「里數加現金」付款。
  17. 會員透過國泰或開飯喇(OpenRice)應用程式成功連結「亞洲萬里通」及開飯喇(OpenRice)帳戶, 即表示會員已同意及自願提供其個人資料,並讓亞洲萬里通有限公司、國泰航空及開飯喇有限公司儲存、轉移和使用所提供的個人資料。
  18. 會員透過國泰或開飯喇應用程式使用訂座及/或其他服務時, 即表示會員已理解並同意 OpenRice 的服務條款和細則一般用戶的訂座服務條款和細則,以及個人資料政策聲明
  19. 會員可按此申請解除連結「亞洲萬里通」及OpenRice帳戶。將在7個工作天內處理申請。
  20. 須受其他「亞洲萬里通」條款及細則所約束。

餐膳 - 「里數加現金」(只適用於香港)

  1. 國泰應用程式內的「里數加現金」付款方式(「里數加現金」付款)只適用於香港地區內的夥伴餐廳之餐膳消費或於香港地區內的夥伴餐廳內付款的外賣/外賣速遞。
  2. 會員使用「里數加現金」付款前,需要連結「亞洲萬里通」及「開飯喇」(OpenRice)賬戶,並於國泰應用程式內連結Mastercard/ Visa 信用卡付款。
  3. 所有交易須以港幣結算。
  4. 會員於國泰應用程式內連結Mastercard/ Visa 信用卡並進行付款,可以選擇靈活使用「亞洲萬里通」里數抵消部份或全數餐飲賬單。
  5. 由即日起至2021年12月31日,首50,000名會員首次於夥伴餐廳餐膳消費,成功使用「里數加現金」付款後,即可享200迎新里數 。迎新里數將於完成認可餐膳消費交易後6至8星期內存入其賬戶。
  6. 兌換所需的所有里數積分在兌換時必須已存於會員的賬戶內,而多個不同會員賬戶的里數積分不可一併計算。
  7. 包括本節所載的條款5 之餐膳部分,會員使用現金支付部分亦可賺取里數。里數將存入會員用於付款的國泰手機應用程序賬戶。
  8. 所有於國泰應用程式內使用里數加現金方式的交易將由「OpenRice開飯喇有限公司」收取款項。因此,你帳單上的商戶將會顯示為「OpenRice開飯喇有限公司」。
  9. 如國泰應用程式因任何原因無法接使用,夥伴餐廳仍須提供其他登記里數積分的方法,但不適用於兌換里數。
  10. 所有以國泰應用程式內的「里數加現金」付款交易不可退款。
  11. 以國泰應用程式內的「里數加現金」付款,可享兌換折扣1,500里數=HKD50,最低消費額為每次HKD50。
  12. 馬可孛羅會銀卡或以上級別會員或渣打國泰Mastercard®持卡人,使用「亞洲萬里通」里數抵消部份或全數餐膳賬單,可即享9折里數兌換優惠。此優惠於同一賬單內不可重疊使用。此優惠亦不適用於lifestyle.asiamiles.com的餐飲奬賞。渣打國泰Mastercard餐飲禮遇所有條款適用於此優惠。

 

宴會

  1. 會員必須於宴會夥伴指定之地點舉行宴會,方可賺取里數積分。若會員入住酒店,並於酒店內的宴會夥伴惠顧美膳,則必須於該宴會夥伴獨立結賬,方可賺取里數積分。
  2. 會員有責任核對由宴會夥伴發出之單據,以確保所載資料正確無誤,並須保留顧客存根正本。若因遺失由宴會夥伴發出之單據正本,及/或於結賬時未有出示認可之會員卡,而導致遺失里數,亞洲萬里通有限公司和國泰航空概不負責。
  3. 賺取之里數積分根據宴會餐飲與膳食消費、適用之服務費及稅項的總和而計算,小費則不包括在內。詳情請瀏覽dining.asiamiles.com
  4. 有關消費額或可賺取之里數將根據個別市場及宴會夥伴而有所不同,請瀏覽 https://dining.asiamiles.com/zh/
  5. 通過交易賺取里數積分時,不可使用與宴會夥伴有關的其他推廣或折扣優惠。「亞洲萬里通」建議會員於預訂前先向有關宴會夥伴查詢。
  6. 賺取里數積分之有效性及認可資格,或須受宴會夥伴的額外條款及細則所約束。